10.08.05

El ultimo bitácora……

¡Del este programa! Este es mi último tiempo escribiendo durante mi tiempo en este programa. Es un poco triste pero sin duda escribiré más después de que salga. Es interesante que he aprendido tan información pero todavía tengo muchísimo más a aprender. Estoy segura que vuelvo el verano que viene si tengo suficiente dinero, la cosas para mi que es muy importante es que aquí tenemos que hablar en español por todo el tiempo, y por eso tenemos un ambiente que es perfecto para usar las cosas que hemos aprendido.

Hoy mis clases más o menos han terminado. Tuve mi examen en gramática, mis ensayos para cultura y composición están en las manos de mis Prof.’s y solamente tengo una prueba más mañana sobre la información hemos aprendido durante las presentaciones de nuestros compañeros de clase. Mi actitud hoy ha sido bastante bien pero tengo mucho sueño y no siento que he representado todo que he aprendido este verano en mi examen final para gramática, pero vamos a ver ¿no? En cultura hoy tuvimos presentaciones sobre Machu Picchu y el flamenco, estos fueron muy interesantes.

Eso es todo para este verano, pero sin dudas nos vemos pronto. ¡Gracias a todos por un verano increíble!

Nos Vemos,
~M~

servido por millie_dorsey sin comentarios compártelo

09.08.05

Que suerte tengo…

Ayer, después de que terminé con mi bitácora, olvidé a guardar lo entonces, me voy a escribir otra vez muy rápido.

El último martes ha venido y salido y ¡me alegro! Mis ensayos y exámenes son mañana pero la mayoría de mis trabajos aquí han terminado. En clase de gramática hoy tuvimos un repaso para el examen mañana y eso fue muy útil. En cultura tuve mi presentación oral, eso fue horrible pero ya está y no tengo que pensar sobre eso nunca jamás. He aprendido mucho hoy sobre los otros temas de las presentaciones. Los presentaciones en general son difíciles para mi porco me molesta hablar enfrente de gente pero la verdad es que son muy interesante. Mi actitud hoy ha sido muy bien solamente porque “hoy” ha sido el último martes. Que bueno, ¿no?

Bueno, eso es todo por mi segundo tiempo escribiendo sobre este día.

Nos Vemos,
~M~

servido por millie_dorsey sin comentarios compártelo

08.08.05

¡El ultimo lunes!

No puedo creer que hayamos estado aquí por 7 semanas, es increíble. La verdad es que estoy lista para regresar a mi vida en Montana pero he alegrado mi tiempo aquí mucho. ¡Esta semana como todas las otras por segura será loca! He terminado mi ensayo para composición, he preparado mi proyecto final para cultura y ahora tengo que hacer mi ensayo para cultura y mi presentación. Pero tengo mucha confidencia en mi habilidad de hacer los dos.

Hoy en la clase de cultura hemos empezado nuestros proyectos finales. Hoy solamente tuvimos tiempo para dos de los cuarto que tuvimos en el horario porque los primeros prestaciones eran un poco largo. Esta bien porque eran muy interesante pero la verdad es que quería ir hoy. En composición leímos nuestros artículos sobre Don Quijote y muchas eran muy chistosas. En gramática estamos preparando para el examen final. Tengo un poco miedo por eso porque sin duda gramática es mi clase más difícil que todas.

Esta noche tengo mi concierto de coro. Tengo mucho miedo por eso porque me siento que no estamos listas para el concierto. Posiblemente porque he contando en un coro fantástico pero me siento que debemos soñar mucho mejor antes de cantando.

Buen, tengo mucho trabajo hoy y quiero dormir más de 3.45 horas esta noche entonces...me voy.

Nos Vemos,
~M~

servido por millie_dorsey sin comentarios compártelo

05.08.05

¡Viernes!

Viernes está aquí otra vez y estoy más feliz que normal. Tengo muchísimas cosas para hacer este finde pero este finde es el último y estoy lista para volver a mi vida real. No creo que mi cabeza pueda soportar nada más este verano.

Las clases hoy eran bien y he aprendido mucho. En lunes tengo que hacer mi proyecto final para cultura y estoy nerviosa para esto pero vamos a ver que pasará. También este lunes tengo mi ensayo final para compocición, una prueba en gramática y el concierto por coro. Que día tendré, ¿no? Quizás no debo estar tan feliz por este finde...ugh.

Mi actitud hoy ha sido bien pero tengo más sueño hoy que normal porque anoche leí Don Quijote con algunas compañeras de clase a la medianoche hasta la una. Esto no es demasiado tarde pero cuando tuve que despertar a las 5:45 de la mañana para estudiar fue un poco difícil. Aunque, en total ¡fue muy interesante!

Eso es todo para hoy...

Nos Vemos,
~M~

servido por millie_dorsey sin comentarios compártelo

Redacción Bitácora 7

La Lectura de Don Quijote: 400 años
¿Pero quien está contando?

Fue el 400 aniversario de Don Quijote y el colegio de Middlebury en Middlebury, VT tuvo una gran celebración. Todas las actividades empezaron con la lectura en miércoles el 3 de agosto 2005 a las 9:30 de la mañana. Los participantes leían por todas las horas de los días, hasta a las 10:00 por la noche viernes el 5 de agosto 2005.
El grupo que tuve la placera de escuchar a fue un grupo de 4 chicas, que habían cogido leer a la medianoche por una hora. Los capítulos fueron X-XII pero cuando las chicas llegaron el grupo antes de ellas fue solamente en el capítulo VII. El problema fue el tiempo, no hacía suficiente tiempo para terminar sus capítulos y también, todas las chichas tenían sueño a causa de los proyectos finales que tuvieron terminar la próxima noche.
Las chicas empezaron leer con dudas sobre sus habilidades de terminar sus capítulos. Después de una media hora las chicas supieron que no sería posible a leer todos los capítulos sin ayuda. En este momento entró la Profesora Lena Santillana quien está en el Guines libro del Mundo Récordes por su extraordinario habilidad de leer 189 palabras cada minuto. En este momento el cuarto tuvo silencio porque todo el mundo sabía que Lena va a leer. La Sra. Bonnie Hemphill se dio el libro a la Prof. Santillana y ella empezó a leer lo más rápido de que toda su vida.
Cuando el próximo grupo entró la sala Prof. Santillana estaba terminando el último capítulo y la Sra. Hemphill estaba durmiendo. Gracias a Prof. Santillana la lectura podía continuar y a las 10:00 de la noche el 5 de agosto 2005 los participantes habían terminado con la gran lectura de Don Quijote 2005.

Millie Dorsey
El País
El 8 de agosto 2005

servido por millie_dorsey sin comentarios compártelo

Mi Montaña

Aquí esta una foto de ¡mi! Montaña…

Se llama Lone Mountain Peak y es “la montaña” de Big Sky Resort, donde fui una maestra de esquiar. No puedo contar el número de los días que he pasado esquiando en esta montaña.

¡Esta montaña siempre será un grande parte de mi corazón! No solamente porque es un lugar muy muy muy bonito o porque me encanta esquiar pero porque para mí esta montaña fue un lugar para escapar durante un tiempo en mi vida cuando estuvo necesario de escapar.

No hay palabras para describir mis sentamientos sobre esta montaña.

“Big Sky Ski and Summer Resort” en Big Sky, MT USA.

¡Es increíble!

servido por millie_dorsey 1 comentario compártelo

04.08.05

¡Qué día!

¡Hoy fue tan divertido! En la clase de gramática jugamos “Jepordy” sin dudas nuestro equipo había debido el ganador pero los Prof.’s de los otros equipos fue tramposos y entonces, solamente saquemos segundo. Pero fue muy divertido por supuesto. También la clase de composición fue muy divertido, hoy escribimos cuentas habían basado de varias cosas pero todas fue muy chistosas y mañana vamos a ver que fue la mejor. En cultura tuvimos una prueba…ugh… pero, después de esta mala cosa que no vamos a hablar sobre nunca jamás, aprendimos sobre las gestoras de los países hispanohablantes. ¡Muy interesante!

Hoy mi actitud ha sido muy fatal….no….en serio no fue fabuloso pero quería decir algo diferente de “muy bien” o solamente “bien” Después de 6 semanas mi actitud aunque ha sido fantástico parece un poco aburrido en mi bitácora ¿no?

He aprendido un montón este verano, y la verdad es que no quiero salir. Aunque extraño mi vida en Montana, mi amor y mis amigos, tengo nuevos amigos aquí que son más increíbles cada día y voy a extrañarse ellos muchísimo también. Me encanta este programa y la universidad por eso solicitaré Middlebury para asistir durante el año también. Sin embargo tengo un poco miedo porque hay mucha gente que quiere transferir a Middlebury College y aunque es la verdad que soy fabulosa, ellos no sabe esto ahora…pero un día ¿no?

Bueno, es “el tiempo” para irme.

Nos Vemos,
~M~

servido por millie_dorsey sin comentarios compártelo

03.08.05

¡Es increíble que tengamos solamente una semana más!

Después de mañana, mucho café, muchos ensayos y exámenes…terminaremos. ¿Dónde fue el tiempo?

Bueno, las clases hoy fueron bien. He aprendido que es importante tener más atención cuando buscando información por la red con titulos. He aprendido mucho hoy sobre Argentina y la crisis allá con dinero, muy interesante. Mi actitud hoy ha sido muy bien y estoy muy emocionada para el finde otra vez.

¡Aye! no tengo más tiempo….

Nos Vemos,
~M~

servido por millie_dorsey sin comentarios compártelo